В ту корпоративную поездку Чэнь и представить не мог, во что выльется эта случайная встреча. На пыльной дороге они нашли его — испуганного, грязного щенка. Все умилялись, но забрать — никто. И Чэнь, не в силах пройти мимо, тайком принёс его домой. Дома ждало суровое испытание — его жена. Она была категорически против собак. Чэнь умолял: это ненадолго, я обязательно пристрою. Но дни шли, а он всё находил причины никому не отдавать этого пса. Маленький комочек всё глубже прорастал в его сердце,
Когда-то его имя, Лао Пао Эр, заставляло трепетать весь Пекин. Теперь Лю Е — просто пожилой человек, пытающийся жить тихой жизнью. Но прошлое не отпускает. Его сын, горячий и неосторожный, ввязывается в жестокий конфликт с компанией молодых богачей. Эти избалованные парни на дорогих машинах не знают страха и уважения. Для них Лю Е — просто старик, чьё время ушло. Он пытается решить всё миром, по-старому, полагаясь на былой авторитет. Но его слова разбиваются о наглую уверенность новой, чужой