Он выходит на свободу, и мир за стенами кажется ему чужим. Слободан Милошевич — бывшая икона андеграунда, а теперь просто бывший заключённый. Его жизнь разобрана по частям: карьера музыканта, доверие близких, самоуважение. Остался только тяжёлый чемодан прошлого, набитый ошибками, предательством и двадцатью килограммами кокаина, которых ему не простили. Он пытается начать всё заново. Находит работу в маленьком клубе, где музыка звучит иначе — не как бегство, а как способ выжить. В мелодиях и
Милош, бухгалтер из Белграда, привыкший к размеренному ритму жизни, переезжает с американской девушкой Эмили в Чикаго, надеясь начать всё с чистого листа. Но вместо карьеры он развозит документы на велосипеде, а ветер с озера Мичиган кажется ему чужим. Вечерами Эмили пропадает на работе, а он ищет утешение в баре, где футбол называют «соккером», а его самого — греком. Тоска накатывает в супермаркете, где вместо привычного паштета — яркие банки с непонятными этикетками. Их съёмная студия на