Осень 1989-го. Двое нью-йоркских полицейских получают приказ: сопроводить в Осаку пойманного убийцу из якудза. Встреча с японским правосудием кажется формальностью, но на земле чужой страны преступник уходит прямо у них из-под носа. Партнёры остаются в городе, где не знают ни языка, ни местных правил. Вместе с японским детективом они втягиваются в поиски беглеца, и каждый шаг ведёт их глубже в войну кланов. Чужаки здесь - мишени, а союзники ненадёжны. Полицейские методично прочёсывают кварталы,
Февраль 1936 года, Токио завален снегом. Молодые офицеры Императорской армии поднимают мятеж. Они убеждены: убрать нескольких высших политиков - единственный способ спасти страну от коррупции и голода в деревнях. Четыре дня, пока столица скована холодом и хаосом, эти люди действуют с железной верой в свою правоту. За их спинами - присяга и идея, перед ними - стены правительственных зданий и растерянность тех, кто ещё не понял, что переворот уже начался. Герои не сомневаются в своей миссии, но