Нью-йоркский детектив Ник Конклин привык к грязи и хаосу своего города. Он и его напарник получают, казалось бы, рутинное задание: сопроводить японского гангстера в Осаку. Просто довезти и сдать. Но в этом чужом, отлаженном мире всё идёт наперекосяк. Преступник ловко ускользает прямо из-под носа американских правоохранителей. Внезапно Ник и его напарник оказываются одни в городе, где они не понимают ни языка, ни правил. Осакский криминальный мир — это не брутальный беспорядок Нью-Йорка, а
Всё началось со смятого листка с именами предателей в руке капитана Ишиды. Мокрый снег за окном казармы в Сибуя. Их план был прост — занять Министерство связи до рассвета, изолировать Токио. Но всё пошло наперекосяк у моста Нихонбаси, когда лейтенант Накамура выстрелил первым. Три дня они держались. Солдаты Ишиды, пряча обмороженные пальцы в рукава, строили баррикады из опрокинутых трамваев. Раненый Накамура в подвале отеля сам выковыривал шрапнель из бедра. Юкио, варивший рамен на спиртовке,