Молодой человек по имени Чун-джэ встречает странную девушку. Она кажется совершенно неприспособленной к жизни в городе, наивной и немного потерянной. Он ещё не знает, что она — русалка, покинувшая свой мир ради незнакомого берега. Их встреча не случайна. Она отзывается эхом древней легенды о любви между человеком и морской жительницей, любви, которая была настолько сильна, что обещала возродиться вновь, преодолев время. Их связь мгновенна, словно давно забытое воспоминание. Но за чудесами
Шестнадцатилетний Сонмин возвращается в свой портовый город после долгих лет жизни в Сеуле. Его мать, Миён, пахнет солью и рыбой, их мир — это съёмная комната над мастерской по ремонту лодок. В старой коробке он находит детские рисунки: синяя лодка с надписью «Папа» и пятно от гранатового сока. Соседка Суа, с фартуком в тесте, смеётся над ним: он так и не научился чистить гранаты. Случайно сломав мотор лодки её отца, Сонмин вынужден отрабатывать долг, учась рыбачить. По вечерам они с Суа сидят