Она ныряет без акваланга, задерживая дыхание на минуты, пока лёгкие не начинают гореть. Для чемпионки по фридайвингу каждый метр вниз - это борьба с собственным телом, которое требует вдоха. Её цель: нырнуть глубже, чем кто-либо до неё, и войти в историю. Рядом - спасатель, чья работа вытаскивать тех, кто ошибся с секундой. Перелом наступает на той глубине, где давление сжимает грудную клетку, а сознание начинает меркнуть. Героиня балансирует на грани между рекордом и потерей контроля.
Брюссель, май 2016 года. Теракты только что отгремели, но город всё ещё дышит их эхом. Фламандский врач, чей сын пилотирует истребитель на Ближнем Востоке, впервые за долгое время остаётся наедине с тишиной собственного дома. Молодой парень алжирского происхождения соглашается на услугу для брата. Просьба кажется простой, но её груз сразу ложится на плечи тяжёлым предчувствием. Итальянка, работающая в самом сердце европейских институций, чувствует, как привычный ритм жизни ускользает, сменяясь
Пятилетнее отсутствие заканчивается возвращением в Брюссель. Антуан идёт к женщине, которую когда-то любил и бросил, но застаёт её в спешке: она улетает на важную деловую встречу. Няня опаздывает, и в последний момент мать просит его посидеть с маленькой дочерью Эльзой. Антуан соглашается подождать, но няня так и не приезжает. День, который он планировал как решительный разговор, превращается в вынужденную опеку над ребёнком. Время тянется, привычный холостяцкий ритм сталкивается с чужим