Всё, что осталось у неё, — это холодные стены короба и номер вместо имени: 371113. Мир снаружи забыл о жалости, а её крики о невиновности тонут в равнодушной тишине. Каждый день — это испытание болью, унижением, попыткой сломать её волю. Стражам не нужна правда, им нужно её покорство. Но она отказывается сдаваться. Слёзы она прячет, превращая их в сталь. Внутри, за внешним смирением, живёт упрямый огонь. Она не просто выживает — она сопротивляется. Каждая её мысль, каждое тихое дыхание — это
Детектив Джек Морроу в своем кабинете натыкается на старую фотографию — тело у завода «Вестмайн», где когда-то работал его отец. В тот же день журналистка Лора Венн получает анонимную плёнку. На ней мужчина вытирает кровь с ботинок, а тихий голос нашептывает, что её мать не упала с лестницы сама. Лора обращается к Джеку, они вместе учились в школе. Она напоминает, как его отец запрещал им подходить к третьему цеху. Джек понимает, что последние жертвы — бывшие инженеры того самого завода. В
Лиам открывает кафе в Ньютауне, за стойкой с потрескавшейся краской. Его мир — это грохот кофемолки и гудящие за окном трамваи. Пока однажды не появляется Элла с выцветшим розовым ирокезом. Она ночует на автостоянке, он варит ей кофе. Так рождается договорённость: уроки игры на басу в обмен на бесплатный эспрессо. В подсобке, пропахшей плесенью и старыми зёрнами, его пальцы впервые берут инструмент. Они дрожат сильнее, чем при взбивании молока. Отец Рэй лишь хрипит в гараже, вспоминая, как Лиам