Семидесятилетняя Полетта не совсем обычная семидесятилетняя. После смерти мужа он живет один под Парижем. Она была в конфликте со всей семьей, когда ее дочь вышла замуж за чернокожего полицейского. Он также стыдится своего внука от этих отношений и борется с финансовыми проблемами. Однажды ей в руки случайно попадает пачка гашиша. Этот день изменит все в жизни старушки - она решает вести жесткие переговоры с местными бандитами и открывает собственное дело. В этом ей помогают трое друзей.
Жан живёт в Рубе, где каждый его день похож на предыдущий. Работа на заводе, вечный запах жареного лука дома, помощь дочери Эмме с алгеброй. Но мысли его далеко — в заветной тетради с аккордами, спрятанной под кроватью. Это его тихая, почти несбыточная мечта. Он находит на свалке старый саксофон и тайком начинает учиться. Деньги на ремонт инструмента вызывают ссору с Мари. Поддержку он находит в лице соседского подростка Лукаса, который подсовывает ему кассеты с джазом. Первое выступление в