Трое последних бойцов — Калвин, Террой и Масего — ведут свою личную войну против системы. Они не трогают людей, их цель — опоры, на которых всё держится. Сегодня это электростанция, артерия города. Но их лица уже известны, и город отвечает им погоней. Загнанные, они врываются в банк, захватывают заложников. В этой вынужденной ловушке они теряют одного из своих, но обретают неожиданного союзника. А потом выясняется, что среди заложников — дочь министра юстиции. Игра мгновенно меняется. Теперь у
В Соуэто Лерато возится с двигателем старого «бакки», её руки в масле, а в воздухе — запах жареного бунья. Она находит странный браслет с древними узорами, кладёт его в ящик с гайками. Её брат Табо прячет листовки против приватизации воды, а их мать Нома молча разливает чай. В это же время в Монреале Итан сбегает с хоккейной тренировки, задыхаясь от чужых ожиданий. Его сестра Мари рисует на стене фабрики женщину — и узор на её браслете словно ведёт руку. Она не знает, откуда берутся эти образы.