Гонконгского полицейского Чана подставляют и бросают в ад тайской тюрьмы. Это место, где выживание — единственный закон. Здесь он встречает Чи, бывшего копа, работавшего под прикрытием. Чи — ключ к разоблачению коррупционной сети, которая поглотила их общее ведомство. Он знает слишком много, и за это его пытаются похоронить за решёткой. Их союз рождается не из дружбы, а из необходимости. Двое против системы, где каждый день — это новая угроза, нож за спиной или внезапная драка в промозглом
Город в тисках страха. Появляется некто по имени Даркер — линчеватель, который сначала присылает своим жертвам уведомление. В нём указаны точная дата и способ убийства. Неважно, скрывается ли человек под круглосуточной охраной, Даркер всё равно находит лазейку. Его предсказания всегда сбываются. Полиция бессильна. Обычные методы не работают. Тогда собирают спецгруппу из лучших детективов. Они днём и ночью анализируют каждую улику, пытаясь выйти на след. Но с каждым новым делом убийства
В подъезде на Натан-роуд всё началось с трупа в мусорном баке и двух проколов на шее. Камеры ничего не зафиксировали, кроме кошки. Чан затягивался сигаретой, Ли Ченг ковырял в вентиляции, а Вэй Линь протирал очки. Лифт скрипел, поднимая их. В кармане Чена нашли чек из аптеки — литры физраствора, шприцы. «Он кормит её», — тихо сказал Вэй и нажал кнопку остановки. Потом были архивы. Пожелтевшая газета 1987 года, фото Чана с перевязанной рукой на фоне пожара. Ночью на крыше Чан хрипел: «Она была
Линь Ченг застрял в лифте с коробкой провизии, вонь перегретого масла въелась в одежду. Мэй Йи кричала в трубку, чиня сломанный динамик проволокой. Их школа — треснутые зеркала на третьем этаже торгового центра, пот на линолеуме. Джейсон, новичок из Чимсачёя, спотыкался о ящик с блёстками, пытаясь повторить лунный шаг. Мэй торговалась за ткань на ночном рынке, грозя станцевать без блузки. Линь выпрашивал у владельца караоке-бара место для выступлений — пиво и розетки в обмен на зрителей.
Гонконг здесь не просто фон. Он слепит неоном, смывает улицы дождём. Детектив с измождённым лицом ведёт дело о смерти бизнес-магната. Все кричат о самоубийстве, но он чует подмену. Начальство давит, требуя закрыть папку, а совесть скребётся изнутри. Его преследуют тени прошлого, особенно образ одной женщины. Её глаза до сих пор в памяти. Свидетельница исчезает, друг-прокурор подозрительно быстро уничтожает доказательства. Анонимный звонок шепчет: «Оставь, тебя убьют». Каждый шаг вперёд только
Герои вроде бы на вершине — костюмы, сделки, бесконечные встречи. Но всё это вдруг трещит по швам, когда их жизни настигает прошлое. Они оказываются в родительском доме, разбирая старые вещи в гараже. Пыльные коробки с игрушками, выцветшие фотографии. И вот они, взрослые мужчины, вспоминают, как отец учил их читать балансовые отчёты вместо сказок на ночь. Смешно и горько одновременно. Они жарят мясо на гриле, а в это же время ведут переговоры по телефону, пытаясь не уронить ни бизнес, ни
Чтобы скопить на свадьбу, Хин отправляется в Нью-Йорк, скрывая от невесты правду. Вместо блестящей карьеры его ждёт капсульный хостел — тесная конура, где можно только лежать, глядя в потолок. Его новое окружение — это сломленные судьбы. Бывший бизнесмен, твердящий несвязные цифры. Ограбленный бандит, вечно жалующийся на несправедливость. Молчаливый тип с тюремными наколками, внушающий всем страх. И, кажется, самый адекватный сосед — водитель, который отчаянно ищет место для свиданий. Хин