Судьба, как это часто бывает, сыграла с ним злую шутку. Оказался он не где-нибудь, а в Африке. Совершенно случайно. И вот уже знакомый всем Реджеп стоит посреди бескрайних саванн, в полном недоумении, но с привычной решимостью в глазах. Все здесь для него внове. Глухие джунгли, где каждый куст таит неведомую опасность. Местные племена со своими сложными, непонятными ему обычаями. Он пытается вникнуть, но выходит это с его характерной прямолинейностью, что рождает череду нелепых и смешных
Реджеп переезжает к двоюродному брату Мурату в Ускюдар. Сразу всё идёт наперекосяк. Он по ошибке вваливается в квартиру к пожилой соседке Халиде, принимая её кухню за свою новую комнату. Мурат устраивает его грузчиком на рыбный рынок. Там Реджеп только и делает, что создаёт проблемы: путает ящики с морепродуктами, кричит про акулу в ведре со льдом. Бригадир Кемаль постоянно грозит вычетом из зарплаты. По вечерам Реджеп ходит в забегаловку, где рассказывает официантке Элиф о своём проклятии,
Реджеп просыпается в Ускюдаре от грохота трамвая. Холодильник пуст, кроме вчерашнего симита. Друг Али звонит: Мустафа-бей на стройке злится из-за опозданий. В переполненном автобусе он спорит с кондуктором из-за мелочи. На рынке соседка Эмине стыдит его за рваные кроссовки. Вечером в чайхане Селахаттин отказывает в долге, напоминая о старом. На стройке Реджеп, крася забор, опрокидывает банку на чужой «Фиат». Хозяин машины требует оплатить ремонт, угрожая полицией. Ночью они с Али пытаются