Это история Антуана и Джульетты. Он — директор тюрьмы, человек системы, порядка. Она — его заключённая, живущая за решёткой. Между ними возникает то, чего быть не должно. Сначала это лишь тревожный взгляд, потом — невыносимая тяга. Их мир сужается до тайных встреч, где закон теряет силу перед лицом такого чувства. Страсть становится их общей тюрьмой. Она рушит границы, стирая линии между долгом и предательством. Антуан больше не начальник, а просто мужчина, готовый ради женщины на безумный
Случайная находка в автобусе — чёрный блокнот с загадочными координатами — навсегда меняет жизнь Люки. Его соседка Элен, та самая библиотекарь с татуировкой жука, пытается остановить его, но уже поздно. Старик Марсель из букинистической лавки говорит что-то о слежке и ставнях, которые нужно закрыть к полуночи. А в кармане Люки неожиданно оказывается ключ. Он ведёт их в заброшенную типографию. Среди ржавых машин они находят старую фотографию: дети в синих комбинезонах. Марсель признаётся, что
В Цюрихе банковский аналитик Эмиль Краусс натыкается на подозрительные транзакции аргентинского нефтяного фонда. Он понимает — это пахнет отмыванием, но клиентом является могущественный Ренато Видмар. Один неверный шаг — и карьере конец. Он осторожно делится опасениями с коллегой Марго. Тем временем в Буэнос-Айресе Алисия Сорренти, чью семью разорили, с риском для жизни проникает в офис ViaFinanz. Она находит контракты с фальшивыми печатями, чудом ускользая от охраны. Нити сходятся в Париже,