Андреас оказывается в городе, который похож на аккуратно собранную декорацию. Всё здесь идеально: чистые улицы, ухоженные дома, улыбающиеся люди. У них есть всё для счастья. Но это счастье кажется ему плоским, как картинка в книжке. Оно лишено трепета, страсти, даже малейшей трещинки. Здесь нет места тоске или гневу, только ровное, безразличное спокойствие. Ему становится не по себе от этой тишины за гранью благополучия. Он начинает искать изъян, заглядывать за фасад. И город медленно открывает
Лив работает в книжном, пахнет старой бумагой и тишиной. Каждую среду она приходит в бар «Туман», где Эйрик за стойкой готовит ей кофе с кардамоном. Он вытирает бока, она молчит. Однажды она рассказывает ему о бывшем, которого видела в метро — тот целовался с другим, смотрел сквозь неё. Эйрик слушает, пилит лёд, его тату на предплечье выцвело. Рядом, в мастерской над пекарней, живёт Кари. Она рисует портреты и просит Лив попозировать. Сначала та соглашается, но когда Кари просит снять блузку,
Семнадцатилетняя Лив живет в Торсхольме, где воздух пропитан солью и гниющими водорослями. Ее дни проходят за вязанием на крыльце, пока брат Магнус топит печь, а отец чинит сети. Все меняется, когда парень Эйнар приносит ей обломок камня с рунами: «Кто копает, найдет». Ночью скрип доносится из подвала. Там, среди банок с солониной, земля провалилась в черную яму, откуда тянет сыростью и доносится чужой шепот. С фонарем и веревкой они с Эйнаром спускаются вниз. Находят сводчатую комнату с