Андреас оказывается в городе, который похож на аккуратно собранную декорацию. Всё здесь идеально: чистые улицы, ухоженные дома, улыбающиеся люди. У них есть всё для счастья. Но это счастье кажется ему плоским, как картинка в книжке. Оно лишено трепета, страсти, даже малейшей трещинки. Здесь нет места тоске или гневу, только ровное, безразличное спокойствие. Ему становится не по себе от этой тишины за гранью благополучия. Он начинает искать изъян, заглядывать за фасад. И город медленно открывает
Двенадцатилетний Йостен и его сестра Лина, девяти лет, находят в лесу странный блестящий металл. Это тот самый волшебный слиток, пропажу которого ворчал старый рыбак Эйнар. Дети, недолго думая, прячут свою находку в жестяную коробку и закапывают под сосной у озера. Но очень скоро в тихой деревне начинают происходить тревожные вещи. Пропадают инструменты, из колодца пахнет серой, а на стенах появляются непонятные знаки. Покой нарушает Баргрук — тролль с козьим рогом вместо пальца. Он выслеживает