Жизнь молодого петуха Тото и его семьи была тихой и предсказуемой. Пока однажды в ней не появились они — отчаянные пингвины и добродушный белый медведь, сбежавшие из цирка. Неожиданные гости вмиг перевернули всё с ног на голову. И вот уже Тото и его близкие, не имея ни плана, ни представления о грядущих опасностях, втянуты в водоворот событий. Они не могут бросить новых друзей. Полные решимости, они отправляются в невероятное путешествие на Южный полюс, чтобы вернуть пингвинов и медведя домой.
В тихом Санта-Рите муж Росы, Эстебан, пропадает. В ту же ночь она прячет окровавленный нож, а утром стирает в реке его окровавленную рубашку. Сестра Кармела наставляет её молчать. Эстебана находят мёртвым в овраге. Роса пытается жить, продавая тамалес на площади, но её гложет молчаливый грех. Падре Маркос на исповеди говорит о ржавчине, съедающей душу, а она смотрит на трещину в лике Девы Марии. Кармела тем временем обрабатывает шерифа Альваро, намекая, что её брат сам напросился на беду. Но в
На окраине Мехико, в подвале обычной пекарни, пахнет дрожжами и плесенью. Три женщины — медсестра Алехандра, учительница Кармен и студентка София — оборудуют тайную комнату. Старый хирургический светильник, занавеска из простыни. Это нелегально, шепчет Алехандра, но если не они, то кто? К ним приходят те, кому некуда больше идти. Пятнадцатилетняя девчонка, которой отец грозит убить. Женщина в платке, сжимающая четки. Они прячут инструменты за мешками муки, сверху — банки с солеными огурцами.