Встреча в средней школе изменила всё. Сидзуку и Сэйдзи — он казался ей сначала лишь странным мальчиком, но его упрямая, почти наивная преданность будущему ремеслу заставила её очнуться. Они пообещали друг другу идти к своим мечтам, что бы ни случилось. Его — стать мастером-скрипичником в далёкой Италии. Её — писать книги. Но жизнь вносит поправки. Проходит десять лет, и Сидзуку уже не писатель. Она редактор в издательстве детской литературы. Возможно, в помощи другим авторам она нашла своё
В Токио, где ветер перемен смешал запах сакуры с порохом, появляется странный бродяга по имени Кэнсин. За поясом у него — зазубренный меч-сакабато, на щеке — скрытый чёлкой шрам. Он приходит в додзё Камия Кассин-рю, где юная Каору, сжимая бамбуковый меч, встречает его как очередную угрозу. Её мир рушится: ученики разбежались, испуганные слухами о возвращении легендарного убийцы Бацусая. Но Кэнсин лишь тихо говорит: «Я… больше не убиваю». Настоящая опасность — в лице бандита Санносукэ Сагары,