Глухонемая Ангел оказывается в борделе, запертой в мире насилия и принуждения. Она не может крикнуть, не может рассказать о своем ужасе. Её мир — это тишина, нарушаемая лишь жестокостью, которую она вынуждена наблюдать. Она прячется в тени, за стенами, становясь невидимой свидетельницей чудовищных поступков. Но с каждым днём страх внутри неё закипает, превращаясь в нечто иное — в холодную, твёрдую решимость. Она отказывается быть просто жертвой. В её молчании зреет буря. Используя свою
Эш несёт на плечах непосильную тяжесть: больную мать и юную сестру. Каждый день — это борьба за выживание, где честный труд не может дать им шанса. Отчаяние толкает его в объятия жестокого мира, где правит Дабз. Дабз, молодой и безжалостный, предлагает Эшу то, чего ему так не хватало — возможности. Быстрые деньги, сила, уважение. Эш втягивается в эту жизнь, где главные законы — лояльность и воля. Он учится двигаться в тенях, среди альянсов и предательств. С каждой новой задачей он приближается
Бывший сержант Джейк Харрисон находит в рюкзаке погибшей жены Лизы обгоревший дневник. Одна запись ведёт его в грязный паб, где бармен вспоминает её встречу с Томом и двумя незнакомцами. След тянется в портовый ангар, среди контейнеров с хламом Джейк находит мешки с наркотиками. Выстрел в спину, пар из пробитой трубы, ожог на руке — за ним уже охотятся. В подвале Брикстона информаторша Эмили шепчет про братьев Каллаханов — Арчи и Колма. Джейк находит Тома истекающим кровью в заброшенной церкви.
Бывшая медсестра Элис Кроули снимает комнату над пабом. Каждое утро она заворачивает в газету окровавленные бинты. Её жизнь — это йод и мёд в подвале старой аптеки, шёпот «не лечит, но калечит» и конверты, которые передают мальчишки с вокзала. В Брайтоне Маргарет Блэкторн, которую все зовут Марго, держит похоронное бюро. В гробу-витрине у неё коллекция ядовитых бабочек. Её дочь Лила ворует у покойников монеты, а Марго стирает с её пальцев следы цианида. Они встречаются в заброшенном кинотеатре,
Ночь за ночью Джоэл заперт в своем магазине на углу. Запах старого кофе, скрип двери, одни и те же лица. Студент, старик Бернар, полицейский Марк, который ворчит, чтобы Джоэл не играл в героя. Рутина, как заевшая пластинка. Пока не появляется Лиза. С мокрыми волосами, дрожащими руками. Она ищет аптечку, а в её глазах — настоящий страх. Джоэл замечает рваный рукав и тёмное пятно на манжете. Что-то не так. Он проверяет записи с камер и видит, как она роняет ключи от подсобки. Туда, где пахнет
Джек и Миа, два курьера на велосипедах, каждый день сражаются с лондонским хаосом. Пробки на Брикстон-роуд, пролитый кофе на карту, вечные заказы — от лекарств для бабушки в Камдене до документов в Кэнэри-Уорф. Их мир — это треснутые экраны телефонов и потёртые рюкзаки. Потом всё усложнилось. Они столкнулись с подлостью: их шины стали резать. Конкурент Эдди, бывший почтальон, вёл свою грязную войну. Сомнения Джека рассеялись, когда в его сумке разбилась ваза миссис Патель, и её муж оказался на
Эдди Морган, лондонский юрист, живёт в тисках долга. Каждая потраченная монета учтена, каждый обед — экономия. Его кредитор, Виктор Барлоу, бывший боксёр, даёт ему не просто деньги — он сдаёт в аренду саму жизнь Эдди. И плата ужасна. Чтобы расплатиться, Эдди идёт на сделку с совестью. Он ворует конфиденциальные данные клиентов своей же фирмы, подделывает документы. Он обманывает доверчивую пенсионерку Марджори Тэпсли, воруя её дом, пока она рассказывает о своей больной собаке. Жена, Сара,
Всё началось с забытой записки в старой книге. Лера, младший библиотекарь, нашла её случайно — просто листок с адресом и странными буквами. Она показала брату, Степану. Он отмахнулся, но вечером всё же заехал за ней. На причале, в колючем тумане, к ним подошли незнакомцы в забрызганных сапогах. Сказали мало, но почувствовалось что-то недоброе. Когда они вернулись к машине, под дворником уже лежало предупреждение: «Перестаньте копать». Год 1987-й прозвучал как приговор. Степан раздобыл старые