Алекс Кардо оказывается за решёткой, в душной камере, где время течёт иначе. Именно здесь он впервые слышит о древней реликвии, утраченной и бесценной. Эта новость становится единственной точкой опоры. Он видит свой шанс не в побеге, а в честной, но жестокой битве. Он добровольно вступает в турнир Кумите — подпольный, без правил. Каждый бой на этой арене это не просто схватка, а испытание на прочность. Соперники ломают кости, но главная борьба происходит внутри. Алекс сталкивается с
Рю Масато моет полы в закусочной на окраине Гонконга. Ночью он пробирается в подпольный зал под магазином тканей. Старый Вонг, тренер с разбитыми коленями, бросает ему перчатки: если проиграешь в пятницу — отдадут сестру за долги. Рю бьётся с бандитским сборщиком, ломает ему челюсть. Выигрыш — пятьсот долларов и рубиновое кольцо, которое он позже меняет на билет в Сан-Франциско. В Окленде он селится над автосервисом. Хозяин Джейк учит его чинить двигатели. По вечерам они устраивают бои в ангаре
Владелец полуразвалившегося гаража на окраине, Джейк Морроу, каждое утро начинал с починки старого холодильника. В воздухе стоял запах бензина и ржавчины, а на стене висел календарь с оторванными листами. Его сестра Клэр подкладывала ему в ящик с инструментами бутерброды, ворча на пятна масла на рубашке. Потом пришла беда: городской совет решил снести гараж под новую дорогу. Мэр Хэнк Форд, бывший одноклассник, предлагал компромисс в кафе «Элла», но Джейк был непреклонен. Казалось, всё кончено.