Ганс привык к грязным делам. Бывший военный, он брался за всё, что платило. Этот заказ казался простым — пара дней, и можно забыть. Но всё пошло не так. Он наткнулся на нечто большее. Группировка, чей план был чудовищным — экологическая катастрофа, миллионы жизней на весах. Внезапно его маленькое дело стало битвой за будущее. Старые раны вскрылись. Воспоминания о службе, о тех, кого не смог спасти. Теперь ставки выше, чем он мог представить. Призраки прошлого шептали, что жертвы неизбежны. Но
Двое — долговязый Майк и коренастый Чак — угоняют старый «Нива» и отправляются в бесцельную поездку на юг. Автобаны, заправки, кассеты с Rammstein. Чак пытается сбыть краденые колонки, но их едва не ловят. Под Лейпцигом они подбирают Изабель с маленькой дочкой Катей. Дорога становится иной: появляются детское молоко, гитара у костра, тихие разговоры. Ночью у озера Чак спорит о маршруте, а Катя рисует на карте непонятные пятна. Утром Изабель исчезает, оставив лишь записку. Майк находит под
Он нашёл в гараже отца старую коробку с письмами. Ключ от сейфа, фотография незнакомки с надписью «Спроси про Ирэну в Катовице». Это вытянуло его из привычной жизни. В закусочной таксист Бруно, жуя бутерброд, обронил нечто важное: его отец возил на восток не стройматериалы. След привёл Ули в Люксембург, в сырой подвал на улице Фишмаркт. Там он столкнулся с Магдой, польской журналисткой. Она искала одно, он — другое, но их находки сошлись. Синие чертежи с печатью «VOEST». Маленький микрофильм в
Лина моет кружки в кафе, и её жизнь — это сон наяву. Пока однажды она не замечает странных клиентов с одинаковыми наклейками на ноутбуках. Потом — мужчину в метро, который шипит на неё из вентиляции. Мир, который казался серым, но привычным, вдруг даёт трещину. Вместе с соседом Маркусом, который разбирает серверы у себя в комнате, она начинает копать. Кабели, ведущие не туда. Пыльный отчёт в библиотеке о бункере «Кокон-12». Зелёные галочки в школьных файлах у половины их бывших одноклассников.