После двадцати лет молчания Шарлотта возвращается в деревню, которую когда-то сбежала забыть. Смерть матери, с которой она не разговаривала все эти годы, вынуждает ее столкнуться с прошлым. Но место, которое она помнила, изменилось. Теперь здесь правит странная община, диктующая свои законы. Она находит своего дедушку, сломленного горем и погруженного в пучину депрессии. Его отчаяние лишь усиливает её тревогу. А потом начинают происходить странные вещи — шепоты, тени, явления, которые кажутся
Семнадцатилетняя Лена в Берлине находит в старом чемодане матери билет до словацкой деревни Врútky. «Ты даже не знаешь, откуда мы родом», — бросает она перед отъездом. В полузаброшенном доме она встречает Яна, местного парня. Он показывает ей ржавый ключ от чердака, говорит, что её дед оставил там коробки, когда уезжал в шестьдесят восьмом. Среди пыльных фотоаппаратов и писем Лена находит испачканный маслом блокнот с пометками о подпольных встречах у моста. Ян смеётся, рассказывает, что его
Мартин, мясник в братиславской лавке, привык к запаху крови и однообразному стуку топора. Его мир — это свиные окорока и потертое стекло витрины. Пока однажды в фарше для копченой вырезки он не нашел прядь русых волос, перевязанных черной лентой. Таких же, как у девушки с плаката «Пропала Катарина Млинкович». Это открытие вывело его за привычные границы. Он проследил за грузовиком до мрачного цеха за Дунаем, где в контейнере с застывшей кровью нашел телефон с зловещей смс: «Полиция не ищет тех,
Петер Новак находит в лесу у границы тело женщины. На запястье — татуировка с номером 1472. Это не просто убийство, это первая ниточка. Его напарник ворчит, а Петер листает газету с кроссвордами, пытаясь собрать мысли воедино. Вскоре он встречает Эмилию Варнову, следователя из Брно. Она ищет пропавшего грузчика и показывает Петеру фото — на заброшенном складе тот же номер, 1472, выжженный на ящике. Их дела сплетаются в один клубок, который тянется к местному заводу «Хемико». В архиве Петер