Лави парил на футбольном поле, где его талант был безоговорочным. Предложения от ведущих клубов стали подтверждением его мечты. А впереди ждала свадьба с любимой девушкой, начало новой, такой же яркой жизни. Но за пределами стадиона его подводили незрелость и вечная спешка. Глупые, безответственные поступки в итоге разрушили всё. Свадьба, к которой он так стремился, сорвалась в самый последний момент. Едва опомнившись от этого удара, Лави получает новость, которая переворачивает всё с ног на
Марта затягивается у проходной завода, а дома её дочь Лаура мечтает сбежать от запаха солярки. Случайная находка — справка с чужим именем — заставляет Марту позвонить сестре с тяжёлым вопросом. Она начинает копаться в архивах и натыкается на списки стукачей, где видит фамилию соседа, Смоляр. В это же время Йозеф разбирает вещи умершего отца. В кафе ему говорят, что старик каждую неделю встречался там с незнакомкой. В заброшенном гараже Йозеф находит фотографию: отец в форме и женщина с
Бывшая полицейская Шоки роется в архивах, пытаясь найти сына автослесаря, Вацлава, который исчез с деньгами и пистолетом. Её поиски приводят в антикварную лавку, где старик вспоминает, что парень покупал карту с пометками и спрашивал про тоннели под Бржевновом. К её расследованию невольно подключается журналист Морти, пишущий о коррупции в трамвайном депо. Он сообщает, что Вацлава видели с чиновником из мэрии. Вместе они спускаются в затопленный тоннель за станцией Смихов, где находят старые