В участок приходит стажёр Франсуа - честный, с горящими глазами и верой в букву закона. Опытный Рене, видавший виды коррумпированный полицейский, берётся обучить юнца не раскрытию преступлений, а хитростям лёгкого заработка на службе. Ученик оказывается слишком старательным: он входит во вкус мелких афер и обмана так рьяно, что быстро превосходит наставника в изворотливости. Теперь Рене, привыкший быть главным пройдохой в отделе, с удивлением наблюдает, как его собственные методы оборачиваются
Жара стекает по лицу, пот смешивается с пылью. Джимми, гангстер с чемоданом денег, ограбил инкассаторскую машину. Теперь вся полиция страны идёт по его следу. Он добирается до отдалённой фермы, где, кажется, можно затаиться и переждать. Но тишина здесь обманчива, и каждый звук снаружи отдаётся внутри тяжёлой дрожью. Бандит, привыкший к риску и насилию, впервые чувствует, как время утекает сквозь пальцы. Убежище превращается в ловушку, а прошлое, от которого он бежал, настигает его в самом
Их вышвырнули из полиции за мелкую провинность. Продажный коп и его принципиальный напарник оказываются на ферме у старого друга Рене, коротая время сомнительными аферами на скачках. Казалось бы, карьера кончена. На их место заступает пара отъявленных негодяев. Новые стражи порядка ставят вымогательство на поток с таким размахом, что даже местные жулики, которые раньше смеялись над прежними напарниками, начинают молить о пощаде. Кошмар, устроенный рэкетирами в погонах, оказывается хуже любых