Семья Андерссон приезжает в Грецию, мечтая об идеальном отдыхе. Но вместо картинки из буклета их ждёт череда забавных и неловких ситуаций. Местные нравы, экскурсии и даже простой поход на рынок оборачиваются маленькими испытаниями, где каждый показывает свой характер. А в центре всего этого — младший, Суне. Для него эта поездка становится настоящим путешествием к самому себе. Греция для него — не просто курорт. Это место, где он впервые сталкивается с любовью. Это новое, трепетное чувство
Всё началось с фотографии в старом журнале. Лина и её брат Эрик увидели там обезьяну с белой отметиной — точь-в-точь как те странные существа, что они заметили на окраине городка. Вместо того чтобы звонить в полицию, они начали своё расследование. Их поиски привели в заброшенную шахту, где Лина нашла клочок странного меха. Потом был Тобиас, сын лесника, который показал им древнюю каменную плиту с рунами. Он сказал, что здесь до войны немцы что-то прятали. Тайна становилась всё глубже и опаснее.