После необъяснимого убийства в его жизни появляется эта вещь. Простая на вид шкатулка с хитрым механическим замком. Сначала кажется, она просто хранит какую-то древнюю тайну. Но настоящий ужас скрывается внутри. Это гремлин. Маленькое, невероятно жестокое существо. Оно просыпается в тишине и требует жертву. Постоянно. Каждые несколько дней. И единственный способ спасти себя — передать проклятие дальше. Но здесь и кроется самая страшная часть. Избавиться от шкатулки можно, только подарив её
Брат с сестрой, Джейк и Лола, находят в старом сундуке деда карту с пометкой «Снейк-Бенд». Место это давно высохло, но азарт гонит их копать под сараем, где они находят заржавевший люк. Внизу, в пыльной шахте, их ждёт скелет в засаленной куртке и мешок самородков. На стене — граффити «Эрл лгал». Это имя их соседа, который пропал три года назад. Расспросы в городке заводят в тупик. Старик Клайд на заправке бросает невнятное предостережение, а хозяйка закусочной Мэйбл показывает фото: Эрл стоит с
Дотти работает в кафе в маленьком городке. Она видит тех, кого не видят другие — души, застрявшие между мирами. Они приходят к ней с просьбами, мелкими и важными. Миссис Кларк просит передать сыну про ключи. Лиам умоляет сказать Элли, что он не хотел ломать её велосипед. Дотти пытается помочь, но её принимают за сумасшедшую. Элли отвергает её, хозяйка кафе Марта грозится увольнением. Только Джейкоб, её друг, поначалу не верит, но потом видит — она не врёт. В подсобке она хранит вещи духов, эти
Майкл рисует на стене камеры схему, которая кажется лишь абстракцией. Его брат Линкольн осуждён за убийство, которого не совершал, и время уходит. Записка через треснувший унитаз: «Успеем?». По ночам Майкл сверлит, прикрывая шум кашлем и чужим пением. Шестеро выползают по раскалённой трубе, обжигая руки. На заброшенной ферме, в сарае, пахнет соляркой и страхом. Майкл достаёт из подошвы ключ. Сара, врач, передаёт ему обгоревшую страницу из дела — свидетель умер от передозировки, ему платила
Бывшая разведчица Джейд Блэк и её напарник Макс натыкаются на след крупной сделки — контрабанда оружием, и все улики указывают на утечку изнутри их же ведомства. Джейд пытается балансировать между расследованием и жизнью, где её дочь Лила всё чаще спрашивает, придёт ли мама на концерт. Эти миры сталкиваются в простых деталях: записка в микроволновке, пропущенные звонки от учителя, конфета с имбирём вместо ужина. Начальник, агент Картер, ставит ультиматум: либо она закрывает дело с мексиканским