Алекс приехал в тихий городок Твин Лейкс со своей командой, чтобы записывать звуки для документального фильма. Сначала всё было спокойно. Но потом в чистом поле он стал ловить странные шумы. Не статику, не помехи — а голоса. Они произносили его имя. Шёпотом, настойчиво, словно звали откуда-то из самого воздуха. Сначала он думал, что это игра слуха. Но голоса не утихали. Они просачивались в наушники, преследовали его повсюду, проникали в мысли. Покой сменился навязчивым страхом. Вокруг начали
Карла Риччи не может отделаться от запаха пороха и сигарет «Мальборо». Он въелся в пальто и в память после того взрыва в порту. Ее стол завален обгоревшими документами, в которых она с Марко пытается найти нить, но все улики словно подброшены, чтобы запутать. Каждый свидетель упирается в стену молчания, шепча о крысах, которые платят за тишину. По вечерам она бродит по Трастевере в поисках человека в кожаной куртке, который сказал ей искать того, кто стирает пятна. Ее жизнь — это звонки в
В Неаполе, в старой пиццерии, жизнь Марчелло течёт по заведённому кругу, пока его дочь София не находит в подсобке коробку с прошлым. Пожелтевшие фотографии, письма, незнакомый дядя Антонио в полицейской форме. Отец отмалчивается, прячет улики, но трещина уже пошла по фасаду их тихой жизни. София видит, как он тайком берёт деньги от незнакомца у порта. Лука, младший брат, крадёт из кассы, запутавшись в долгах. Обычная семья рассыпается на глазах. В архивах София находит правду об Антонио — его