Алекс монтирует документальный фильм и натыкается на запись, которой там быть не должно: чужие голоса, вклинившиеся в плёнку. На съёмках никого постороннего не было, и плёнка молчит - голоса есть только на этой дорожке. Они звучат как предупреждение, но о чём именно, понять невозможно. Алекс начинает искать тех, кто сталкивался с таким же. Чем глубже он копает, тем отчётливее ощущение, что за ним наблюдают. Опасность добирается до его близких, и вопрос смещается: не кто оставил запись, а кто
Маркус колеблется: лезть в заброшенный бункер по карте из старого дневника или оставить тайну Второй мировой нетронутой. Томас подгоняет, обещая сенсацию, и Маркус решается. Он проникает внутрь, пока Томас ведет его по рации, глядя на экран с картинкой от первого лица. Но солдаты военной базы уже заметили вторжение. А за ними из темноты поднимается нечто, что пробыло в заточении семьдесят лет. Погоня закручивается в бетонных коридорах, где каждый поворот сужает пространство для манёвра. Маркус