Маленькая, но решительная пчелка Майя и её верный друг Вилли даже представить не могли, что от них будет зависеть судьба всего улья. Им поручают важнейшую миссию — доставить драгоценный золотой шар наследникам правящей династии. Если они не успеют, королевство погибнет. Их ждёт долгий и полный опасностей путь. Вместе с отважным пауком Флипом и другими насекомыми они отправляются вперёд. Каждый день — это новое испытание, требующее смекалки и настоящей храбрости. Они пробираются сквозь густые
Семьдесят лет. Юбилей должен был стать тёплым воспоминанием, но вышел комом старых обид. Фрэнк и Шарлотта, когда-то «Морские волки», теперь копались в прошлом, как в запылённом гараже. И находили не только выцветшие снимки, но и занозы — пропавшие гонорары, вырезанные соль-партии. Приезд Билли всколыхнул тину застоявшейся жизни. За ужином всплыли старые счёты. Шарлотта узнала, что Фрэнк когда-то предлагал Сьюзи, их бывшей вокалистке, уехать в Штаты вместо них. Это была не просто измена —