1 января 1993 г. - отменены таможенные границы в ЕС. Два таможенных агента - один бельгийский и один француз - узнают, что их пограничные посты, один в Куркене, Франция, и один в Куоркине, Бельгия, вот-вот исчезнут. Франкофоб со стороны отца, стойкий бельгийский таможенный агент Рубен Вандеворде вынужден создать первый мобильный франко-бельгийский пограничный пост.
Игорь и его отец Роже живут в мире теней, переправляя людей через границу. Их бизнес — это риск и молчание. Однажды во время проверки один из нелегалов, Амидо, получает смертельную травму. В панике они прячут тело, инсценируя исчезновение. Кажется, проблема решена. Но у Амидо осталась жена с грудным ребёнком. Она приехала в чужую страну, не зная, что муж мёртв. Игорь давал Амидо слово помочь его семье. Это обещание теперь жжёт его изнутри. Он разрывается между долгом перед отцом, который хочет