Их жизнь превратилась в день, повторяющийся снова и снова. Сначала была лишь лёгкая тревога, смутное ощущение дежавю. Но вскоре стало ясно: они заперты. Временная петля захлопнулась, и привычный мир рассыпался на осколки одних и тех же событий. Сначала был хаос и отчаяние. Попытки что-то изменить лишь запутывали всё сильнее. Но потом они поняли, что единственный шанс — в них самих. В их общих воспоминаниях, в том, что связывало их до этого странного дня. Каждый новый цикл становился не просто
Лукас разгружает ящики с креветками на рынке. Деньги — копейки, едва хватает на лекарства для матери. Сестра Кармен умоляет его держаться подальше от Жорже и его банды. Но Лукас не слушает. Ему предлагают перевозить таинственные контейнеры по Амазонке. Деньги слишком хороши, чтобы отказаться. Он быстро понимает, что под слоем рыбы в контейнерах скрывается контрабанда — редкое красное дерево. Мир вокруг него начинает трещать по швам. Встревоженный таможенник шепчет ему предупреждение. А потом
Пятнадцатилетний Карлуш разгружал ящики с манго, а по вечерам мечтал о «Коринтианс». Его жизнь пахла бензином и рыбьим жиром от отцовского мопеда. Всё изменила соседка Мария, которая затащила его на пустырь и бросила мяч со словами: «Ты же ногами думаешь». Так началась их дружба. Когда мэрия объявила о сносе их бараков под новую гостиницу, тихая улица взорвалась. Жоао кричал в закусочной, что не отдаст свой песок и свой шум. А ночью Карлуш и Мария вышли на тропу войны. Они разбрызгивали краску