Их жизнь превратилась в день, повторяющийся снова и снова. Сначала была лишь лёгкая тревога, смутное ощущение дежавю. Но вскоре стало ясно: они заперты. Временная петля захлопнулась, и привычный мир рассыпался на осколки одних и тех же событий. Сначала был хаос и отчаяние. Попытки что-то изменить лишь запутывали всё сильнее. Но потом они поняли, что единственный шанс — в них самих. В их общих воспоминаниях, в том, что связывало их до этого странного дня. Каждый новый цикл становился не просто
Бывшая полицейская Каролина в пыльном подсобке находит записку от погибшего напарника. Она пахнет старым табаком и кофе и ведет к загадочному банковскому счету. В это же время ее брат Маркос, разнорабочий, по уши влипает в дела наркобарона Жоржиньо, тайно снимая клиентов для него. Их соседка Рената, медсестра с изможденными глазами, слышит через стену опасные разговоры, пока горячий утюг плывет по рубашке. Она прячет в своем старом холодильнике окровавленный бинт — улику, которая может все
Леха, опытный инженер, и Марина, молодой океанолог, работают на глубине в батискафе. Он ковыряется в панели управления, она зачарованно смотрит в иллюминатор на причудливый мир червей и анемонов. Рутина их работы — проверка систем, починка контактов, тикающий счетчик гелия. Все это обрывается в одно мгновение. Резкий треск, и корпус содрогается. Осколки плексигласа осыпаются на Марину. Потом — оглушительный рев, ледяной поток, сбивающий с ног. Это уже не учения. Это авария. Вода врывается