В пропитанном сыростью подземелье Чу-Чу закрывает собой Облако от удара Повелителя. Она не встанет, но он обязан бежать. Безжалостный владыка Японии поработил воинов Китая, и среди пленников оказались Облако и легендарный мастер Безымянный. Ветру удалось спастись, однако все трое тяжело ранены приспешниками Лорда Тьмы. Мастера боевых искусств гибнут один за другим, жертвуя собой, чтобы герои добрались до врага. Облако теряет друзей и время, которого почти не осталось. Ему предстоит принять, что
Дракон Ма лишился вольной жизни героя-одиночки: за разгром пиратов его назначают начальником округа. Власти подозревают предшественника Чуна в коррупции, но новый пост оказывается ловушкой. Подстава срабатывает быстро, и Дракона арестовывают. Даже за решёткой он продолжает собирать улики. Ему нужно доказать свою невиновность и одновременно добраться до Чуна, который контролирует полицию и криминал. Каждый шаг на свободе грозит новым сроком, а союзники внутри системы ненадёжны. Дракон привык