Молодой американский солдат оказывается в плену в Ираке. Его мир сужается до размеров тёмной комнаты, где единственным связующим звеном с внешним миром становится местная женщина-переводчик. Сначала между ними — стена страха и недоверия. Он видит в ней часть враждебной реальности, она в нём — угрозу. Но дни, проведённые в заточении под постоянной угрозой смерти, стирают границы. Давление войны ломает привычные представления. В тишине между взрывами рождается хрупкое понимание. Они начинают
Клинт жил на грани. Лучший контрабандист экзотических животных на озере Тахо, он вертелcя между заказами криминального босса и заботой о маленькой дочери. Его мир был хрупким, но это был его мир. Однажды всё рухнуло. Полиция устроила облаву. Клинт рванул вперёд на фургоне с ценным грузом, пытаясь уйти от погони. Отчаянная гонка закончилась в ледяной воде озера. Его вытащили и арестовали, а груз навсегда ушёл на дно. Офицер Мередит Хендрикс, та самая, что задержала его, увидела в этой трагедии