Август, побережье Нидерландов. Девочка Элви живёт в караване с матерью - женщиной с ментальными особенностями, которая любит дочь искренне, но не способна понять её взросление. Элви любопытна и наблюдательна, она растёт быстрее, чем мать готова это заметить. Длинное лето тянется, но внутри девочки что-то необратимо меняется: она начинает видеть мир таким, какой он есть, и понимает, что мать никогда не сможет разделить это видение. Элви приходится взрослеть в одиночку, и каждый день приближает
Друзья собираются во французской Бургундии, чтобы развеять прах общего друга. Этот уик-энд должен стать тихим прощанием, ритуалом, который свяжет их памятью об ушедшем. Но вдова приезжает не одна, а с новым бойфрендом. В тесной компании, где каждый знает друг друга давно, появление постороннего ломает привычную динамику. Старые шутки звучат иначе, общие воспоминания становятся неловкой территорией. Героям приходится балансировать между долгом перед прошлым и напряжением, которое создаёт новый