Десятилетняя Элфи живёт в кемпинге, где за линией горизонта скрывается целый мир. Но её собственный мир становится тесным. Это не только земля под ногами, а нечто большее — стены, которые она чувствует вокруг себя. Её мать всё дальше, погружённая в свои заботы и новых постояльцев. Они приносят в тихую жизнь Элфи суету, чужие голоса и незнакомые чувства. Но главное происходит внутри неё самой. Она меняется, взрослеет, и эти перемены пугают. Старые представления рушатся, а новые ещё не сложились.
Йорис привёз всех в старый дом тёти Мип в Дренте, обещая уик-энд на природе. Но дом встретил их запахом плесени и разбитой кофеваркой. Лотте, его сестра, сразу увидела трещину в крыше. Сандер, её парень, ворчал на кухне. Мира пыталась растопить камин мокрыми дровами. Вечером прорвало трубу в ванной, пока Лотте мылась. Она кричала на Йориса, требуя починить всё, ведь он инженер. Сандер, пытаясь спасти положение, нашёл бутылку ликёра с осадком. Они пили, притворяясь, что всё не так уж плохо. За