Мир рухнул за считанные дни. Знакомые улицы, наполненные смехом, теперь отданы на откуп жуткому, безмолвному безумию. Город вымер, а те, кто остались, стали нелюдями — агрессивными, одержимыми одной лишь жаждой заражения. В центре этого ада — отец и его маленький сын. Их дом уже не крепость. Каждый выдох за окном, каждый скрип на лестнице — это угроза. Отец делает всё, чтобы оградить ребёнка от ужаса, который царит снаружи. Он пытается сохранить подобие нормальности, читая ему на ночь, пряча
Каждое утро Изабель проходит мимо ларька с жареными тамалес, в кармане — фотография пропавшего брата Мигеля. В баре «Эль Дорадо» она слышит хриплый шёпот: «Родриго не любит вопросы. Спросишь — станешь удобрением». Это её не останавливает. Ночью она врывается в квартиру брата. В подушке находит блокнот с координатами. Её хватает охранник Карлос, но удар пустой бутылкой о виск, побег через окно, зацепившись за бельевую верёвку. В Мехико она прячется у тёти Лупе, моет посуду в её закусочной. По