Жизнь Давида полна предрождественского чуда. Он верит в эльфов беззаветно. Оставляет для них печенье, украшает ёлку, зная, что они трудятся, делая праздник для детей. Но в мире волшебства не всё идеально. Эльф Альберт чувствует себя обделённым. Ему кажется, что Санта пожинает всю славу, а труд помощников остаётся в тени. Недовольство перерастает в решимость. Альберт покидает мастерскую и появляется в жизни Давида. Вместе они отправляются в путешествие. Покинув уютный дом, они оказываются в
Днем он хирург в больнице на Желязной, а ночью — боец в подвале заброшенного завода. Матеуш меняет халат на бинты, а тишину палат — на оглушительный рэп и хрип толпы в гараже. Он бежит от себя, от той дрожи в пальцах, что появляется после каждой ночной схватки. Его двойная жизнь дает трещину, когда в палату попадает Войтек, подросток с ножевым. Его мать умоляет Матеуша спасти руки сына, а организатор драк Барсук требует больше крови в клетке. На кону — не просто деньги, а его право оставаться
В варшавской Праге, среди ржавых гаражей и товарных поездов, жизнь Янека — это ледяной склад и коробки с рыбой. Однажды утром он видит Касю, новую уборщицу, которая пытается толкать тележку на санках. «Ты бы ещё коньки прицепила», — хрипит он. Её ответ на украинском остаётся в воздухе, тонкая нить между ними. Их увольняют. Греясь за чаем в кафе, они становятся свидетелями жестокости — водитель фуры сбивает велосипедиста. Янек не выдерживает, назавтра устроив драку с обидчиком. Пока Кася
В крохотной пекарне на улице Брацкой жизнь Каси состояла из теста и точных рецептов. Пока в неё не врезался Томек, рассыпав эклеры для свадьбы Бартоша. Он был хаосом в потёртой куртке, предлагал склеить торт велосипедным клеем. Три часа они чинили малиновый мусс, споря о корице и перце чили в горячем шоколаде. Потом он принёс мешок какао-бобов, украденных у брата. Они варили шоколад в медном котле, а соседский кот Мручек слизывал капли. Но доверие — хрупкая вещь. Она увидела, как он передаёт