В душных переулках Гонконга, где вечный дождь смешивает запахи мусора и отчаяния, орудует маньяк. Его жертвы — женщины, безнадежность — его союзник. Полицейские спускаются в этот ад, где сырые стены видели больше жизни, чем блестящие небоскребы на горизонте. Они идут по следу, но улицы здесь — лабиринт, а люди — немые стражники своих бед. Каждый шаг вглубь — это не только погоня за тенью убийцы, но и погружение в пропасть, которая разделяет город. Они видят, как по этим закоулкам ползет не
Однажды школьный уборщик нашёл в мусоре смятый листок. Это было письмо, полное такой тоски и отчаяния, что от него похолодело внутри. Ученик писал, что больше не видит выхода. Дирекция отмахнулась, решив не выносить сор из избы. Но учитель английского, мистер Чук, прочитав эти строки, не смог остаться в стороне. Он вспомнил собственное одинокое детство, ту боль, которую носил в себе. И понял — кто-то там, за этими стенами, прямо сейчас чувствует то же самое. Он начинает тихое расследование,
Минь Ци выпрашивает у хозяйки отсрочку за аренду старой квартиры, пока её брат Вэй пересчитывает долги в потрёпанной тетради. По вечерам она помогает подруге в хостеле, меняя бельё с запахом плесени. Их жизнь — это постоянное выживание, где каждая копейка на счету. Чен Сюань, водитель грузовика, по случайности задевает мопед Ли Нин. Чтобы загладить вину, он чинит кран в её закусочной. Однажды Ли Нин находит в его куртке фотографию девочки и понимает: этот молчаливый мужчина уже два года тайно
Каждое утро Элиза открывала свою кофейню на углу Тунгчой-стрит, а её друг Минго разгружал рыбу по соседству. Их жизнь текла размеренно, от смены штор до вечерних булочек для старика Ли. Однажды в ящике с чаем она нашла конверт. Старая фотография матери у заброшенного кинотеатра «Жемчужина». Адрес склада и загадочные цифры на обороте. Вместе с Минго они пошли ночью на склад. Ржавые решётки, пыльные коробки. В письмах на кантонском открывалась правда: за её матерью следили из-за долгов отца. В
В студии на Шугар-стрит время будто прилипло к стенам, вместе с запахом жареной креветочной пасты из соседнего ресторана. Алекса поправляет софит, его свет ложится на трещину в форме карты города. Винсент вечно путает кабели и включает записи уличного шума, чтобы поймать ускользающую атмосферу Гонконга. А Эмили ищет в коробках обрезки красного шелка, чтобы сшить платье по образцу из старого фильма, хотя парчи вечно не хватает. Их миры сталкиваются здесь, в этом тесном пространстве, где мигает
Бывший инженер Чхён Мин и его младший брат Кай заперты в тюрьме Стенли. Чхён, наблюдательный и терпеливый, находит слабое место — трещину в стене душевой, ведущую к вентиляционной шахте. Он рисует на салфетке схему побега через трубы к докам. Кай, осуждённый за подделку, дополняет план: нужно миновать вышку и затеряться на шумном рынке. Они идут на хитрость, копят таблетки, чтобы усыпить охранника Вана. Их планы рушат не вовремя. Сокамерник Гуань, грубый контрабандист, замечает их
Она выросла в подпольном Гонконге, среди фальшивых документов и теневых сделок. Её мир — это бег по ночным улицам, отблески неона в лужах и холодная сталь ножа за голенищем. Её преследуют сны, в которых она парит над городом, а наяву люди начинают смотреть сквозь неё, будто она призрак. Всё меняется, когда появляется он — парень с невыразительным лицом и странным вопросом: «Ты же чувствуешь, что здесь что-то сломано?» Он втягивает её в путешествие по задворкам мегаполиса, где под слоем бетона