Отец увозит двенадцатилетнего Жано в тихий городок после смерти жены. Новый дом, новая школа и местная хоккейная команда, куда мальчика зовут сразу: у него явный талант. Но рады новичку не все. В раздевалке и на льду находятся те, кто подтрунивает и проверяет на прочность. Главный противник не только враждебность сверстников. Джоуи, звезда команды, сам задыхается под давлением отца, и это напряжение заражает всю раздевалку. Жано придётся доказывать, что он свой, и мириться с теми, кто не рад
Гордон Кински, бруклинский учитель и неисправимый романтик, едет в Квебек вместе со своей девушкой Софи. Она талантливый шеф-повар и получила приглашение на экзамен в трёхзвёздочном ресторане известной телеведущей Руби Коллинз. Гордон надеется, что поездка закончится предложением руки и сердца, но всё идёт наперекосяк. Семья Софи говорит только по-французски и встречает его настороженно, а её новая начальница явно преследует собственную цель, приглашая девушку на стажировку. Гордону приходится
Зимний Квебек. Забытая деревня, где мороз и снег растягивают дни в бесконечную белую тишину. Привычный ритм жизни ломает автокатастрофа: погибает подросток. Соседи упорно молчат о случившемся, но скорбь близких расползается по домам, вытесняя само ощущение времени. Из тумана начинают проступать загадочные фигуры. Они совершают странные, почти ритуальные действия, а сквозь мерцающую плёнку изображения проглядывают истории из прошлого. Кажется, что грань между реальностью и наваждением
Летом, когда ему исполняется девятнадцать, травма ставит под вопрос карьеру Чарли - чемпиона по вейкбордингу. Вместо тренировок он едет к кузену Ною в городок Шамбли, чтобы сбежать от собственной неуверенности. На местной марине Чарли знакомится с Джульеттой, и между ними возникает та связь, которая не требует лишних слов. Двое молодых людей сближаются быстро и естественно, но обоих останавливает одно: страх перед собственными амбициями. Чарли не знает, вернётся ли на доску, Джульетта не
Квебек конца 1970-х. Луи, Эрик и Даниэль неразлучны. Они молоды, безрассудны и живут так, будто тормозов не существует. Детские шалости незаметно перетекают в мелкие криминальные авантюры, и их дружба проходит проверку на прочность. Это не история про то, как кто-то свернул не туда. Это история про то, что скорость и свобода имеют свою цену. Троица движется вперёд без оглядки, но каждая новая выходка всё сильнее расшатывает связь между ними. Город на фоне взрослеет вместе с ними, сменяя эпохи,