Отец увозит двенадцатилетнего Жано в тихий городок после смерти жены. Новый дом, новая школа и местная хоккейная команда, куда мальчика зовут сразу: у него явный талант. Но рады новичку не все. В раздевалке и на льду находятся те, кто подтрунивает и проверяет на прочность. Главный противник не только враждебность сверстников. Джоуи, звезда команды, сам задыхается под давлением отца, и это напряжение заражает всю раздевалку. Жано придётся доказывать, что он свой, и мириться с теми, кто не рад
Пьер-Люк боится атомной войны, но ещё больше - умереть девственником. Пока мир замер в ожидании бомбёжек между США и Северной Кореей, он вместе с приятелями Юбером и Сэмюэлем проживает «лето последних шансов» в маленьком канадском городке Бэ-Сен-Поль. Парни принимают решительные меры, чтобы успеть то, что не успели. Каждая попытка оборачивается то нелепостью, то новой порцией паники, ведь на часах тикает не только биологическое время, но и геополитическое. Вопрос тут не в выживании, а в том,