2005 год. После смерти Иоанна Павла II консервативный кардинал Ратцингер и его оппонент Бергольо, сторонник реформ, набирают большинство голосов в первом туре конклава. Главой церкви становится Ратцингер, принявший имя Бенедикта XVI. Восемь лет спустя Бергольо, уже в Аргентине, вновь просит об отставке. Неожиданный вызов в Ватикан оборачивается долгой беседой двух несогласных друг с другом иерархов. Папа римский не принимает прошение, но за закрытыми дверями рождается нечто большее, чем
Аргентинская деревушка, тихий отпуск. Аманда лежит неподвижно, а мальчик по имени Давид пытается вытянуть из неё обрывки памяти. Она приехала сюда с маленькой дочерью Ниной, и единственное, что имело значение, - просчитывать дистанцию до ребёнка, чтобы успеть защитить. Это её личная формула безопасности. Но тишина вокруг тревожная, и вещи здесь не те, чем кажутся. Чем глубже Аманда погружается в воспоминания, тем сильнее ощущение, что привычный мир дал трещину. Ей нужно собрать события воедино,
Дэви и Диана возвращаются в Буэнос-Айрес, город, где родились. Родители спешно вывезли их оттуда детьми, и теперь, повзрослев, брат и сестра хотят понять, от чего именно бежала их семья. Вместо ответов их встречает шумная, страстная атмосфера ночных танго-клубов, которая ошеломляет и затягивает. Погружение в мир Буэнос-Айреса оборачивается раскопками семейной истории. Яркие танцы и эмоциональные жители города лишь оттеняют мрачные слои прошлого, которые сёстры и брат снимают один за другим.
В философский факультет, где Марсело Пенья уже примерял кресло заведующего, возвращается профессор Сухарчук. Знаменитый, опытный, он привык получать всё, что хочет. Марсело годами выстраивал репутацию, заслужил место и теперь должен отдать его сопернику, который просто появился на пороге. Борьба идёт не за кабинет: на кону признание, которого Марсело так долго добивался. Каждый семинар превращается в дуэль, каждый довод - в оружие. Сухарчук крадёт не только должность, но и ощущение собственной