В Ватикане, за высокими стенами, встречаются два кардинала. Один – Бенедикт XVI, строгий хранитель традиций, чувствующий тяжесть своего сана и груз прошлого. Другой – кардинал Бергольо, будущий Франциск, человек с улиц Буэнос-Айреса, верящий в необходимость перемен. Их разговор, начавшийся как формальность, превращается в исповедь. Спор о будущем Церкви становится разговором о вере, сомнениях и прощении. Бенедикт, уставший и разочарованный, видит угрозу в любом изменении. Бергольо же,
Лукас, слесарь с завода, жил в ритме станка и чёрного хлеба с салями. Его руки пахли машинным маслом, а дома ждали жена Марта с её вечными квитанциями и дочь София, мечтавшая о далёких вулканах. Работа иссякла в один день — бригадир вышвырнул его, как отработанную деталь. Он нашёл другое объявление: разбор грузов, наличные. Но для этого нужно было сорваться с места, переехать в Росарио. Марта взбунтовалась, представляя банды и грязь чужого города. В её глазах был страх, а на белой блузке —
Шестнадцатилетняя Виолета переезжает с матерью Кармен в Сан-Паулу. Новая жизнь — это квартира с видом на парковку, коробки с книгами и натянутая тишина между ними. Кармен, архитектор, верит, что здесь больше возможностей. Виолета же чувствует себя чужой. В школе она сталкивается с Лукасом, рисующим граффити, и встречает Наталию, которая сразу спрашивает: «Ты из тех, кто молчит или взрывается?». Её гитара и песни находят приют в гараже за супермаркетом — единственном месте, где она может быть