Валерия наконец беременна, но радость длится недолго. Родные уверены: она не создана быть матерью. Однажды ночью из окна соседнего дома выпрыгивает женщина и разбивается насмерть. С этого момента Валерию начинают преследовать видения, а тело перестаёт ей подчиняться. Кости хрустят громче с каждым днём, спину разрывает изнутри, сон превращается в сплошной кошмар. Друзья списывают всё на гормоны и обещают: после родов станет легче. Но то, что вселилось в неё, никуда уходить не собирается. Валерия
Сантьяго снимает криминальную хронику: трупы, места преступлений, лица жертв. Очередное зловещее убийство он фотографирует тайком и публикует кадры, нарушая все инструкции. Вскоре он начинает терять чувства одно за другим - сначала осязание, потом обоняние. Вместо утраченного появляется другое: он видит призраков погибших. Именно они подсказывают, что проклятие не случайно. Сантьяго приходится разбираться, кто стоит за убийствами и как вернуть себе нормальное восприятие мира, пока он не оглох и
Телефон молчит, кредитки заблокированы, а гардеробная - единственное, что осталось от прежней жизни. После внезапной смерти отца-миллионера две сестры узнают, что наследства нет и в помине. Из Беверли-Хиллз их выбрасывает прямиком в самую бедную часть Лос-Анджелеса, к тетушке, которую они раньше и за родню не считали. Каждая мелочь здесь бьет по привычкам: вместо такси - автобус, вместо обеда в ресторане - консервы. Девушки отчаянно цепляются за остатки гламура, но район диктует другие правила.