Четверо друзей, чья связь казалась нерушимой, пока жизнь не развела их в разные стороны. Мария, Паула и Лукас остались в Буэнос-Айресе, а Хави уехал в Уругвай, строить новую жизнь. Но всё рухнуло в один миг, когда у Марии случился сердечный приступ. Хави, не раздумывая, вернулся. И вот они снова вместе, в стенах, помнящих их смех. Старые шутки, тёплые воспоминания — и то давнее, недоговорённое чувство между ним и Марией. Оно вспыхнуло с новой силой, отчаянной и горькой, будто у него украли
Молодая Эвита работает санитаркой в бедном районе Буэнос-Айреса. Её жизнь — это фавелы, запах эмпанадас и тяжёлый труд. Всё меняется, когда странный случай в клинике — рана от шприца затягивается сама собой — открывает в ней необъяснимую способность. Доктор Ривера, ставший свидетелем этого, передаёт ей записку. В ней — шокирующая правда о её отце: он не погиб, как она думала, а исчез, и всё это время искал её. Вернувшись домой, её мать Кармен в ужасе разбивает чашку мате. Она кричит, что их
Лукас, рыбак с шершавыми ладонями, каждый день вытаскивает из реки дохлую рыбу с жёлтыми пятнами на жабрах. Он уже почти не удивляется. А Карла, студентка-эколог, пробирается к заброшенному заводу, чтобы взять пробы воды. У неё в рюкзаке лежит фотография деда, умершего от рака. Их встреча под старым маяком кажется случайной, но неизбежной. Он показывает ей странную чешую, она — тревожные графики на планшете. В тишине между ними возникает общая боль. Лукас вдруг говорит о сестре, которая родила
Томас чинил мопед на окраине, в кармане — долг за свет. Лукас уговаривал бросить это, найти работу. Их мир был простым: покер вечерами, комната Мартины, пахнущая кожей и клеем. А потом Мартины не стало. Три дня — и ни звука. Её красный шарф Томас нашёл в луже у рынка, рядом — окурок с золотым фильтром. Лукас, обычно болтливый, говорил обрывочно, будто боялся собственных слов. В баре незнакомец в бежевом пиджаке скользнул ему конверт. «Она перешла дорогу не тем. Забери — и не включайся». Внутри
Лукас Мендоса, обычный мясник из Буэнос-Айреса, находит среди вещей покойного отца фотографию незнакомой девушки из Нью-Йорка. Это открытие рушит всё, что он знал о своём отце. Молчание двоюродного брата в ответ на расспросы лишь подливает масла в огонь. Он летит в Бруклин, движимый смутной надеждой и отцовским костяным ножом с гравировкой «Familia». След приводит его в подпольную клинику, а оттуда — к доктору Вальтеру, который бесследно исчез, оставив лишь обгоревшее предупреждение: «Они знают