Диего и Елена прилетели в Нью-Йорк, полные надежд. Он — венесуэльский урбанист, она — танцовщица из Барселоны. Их американская мечта была о карьере, о семье, о новом начале. Но всё заканчивается в душной комнате вторичного досмотра. Жесткий свет, безликие стены. Офицер задаёт вопросы, один за другим, методично. Сначала это формальность, но постепенно допрос становится испытанием на прочность. Под давлением и усталостью их уверенность трескается. Из щелей выползают скрытые обиды, невысказанные
Этот день, как и любой другой, начинается с крика Федора Юрьевича. Макс снова что-то разбил, и с зарплаты вычту. Воздух густой от запаха пригоревшего лука и всеобщего напряжения. Костя, в поту, мешает три соуса одновременно. Сеня пытается договориться с официанткой Аней о кино, но смена затягивается. Владелица Катя хмуро требует от метрдотеля Олега пересмотреть цены на мясо, пока не грянула ревизия. В зале — постоянный гул, звон бокалов, требовательные гости. На кухню сыплются новые заказы,