Диего и Елена летят через океан, чтобы начать всё с чистого листа. Он - урбанист из Венесуэлы, она - танцовщица из Барселоны. Впереди карьера, дом, дети - «страна возможностей» уже манит. Но в нью-йоркском аэропорту их уводят из общей очереди. В комнате вторичного досмотра начинается разговор, который рушит их планы. Пограничник задаёт вопросы не о документах, а о том, что они скрывали друг от друга. Секреты, спрятанные глубоко, всплывают один за другим. Мечты о новой жизни упираются в правду,
Пар из котлов, звон посуды, крики на испанском и английском - так начинается смена на кухне ресторана в центре Таймс-сквер. Здесь каждый повар и мойщик тарелок гонится за своей версией американской мечты. Одному нужен контракт и вид на жительство, другому - шанс прокормить семью, третьему - просто пережить эту ночь. Герои вкладывают в работу последние силы, но заказами управляет безликая система, а начальство требует скорости любой ценой. Отчаяние нарастает, когда понимаешь: твой успех зависит