Диего и Елена летят через океан, чтобы начать всё с чистого листа. Он - урбанист из Венесуэлы, она - танцовщица из Барселоны. Впереди карьера, дом, дети - «страна возможностей» уже манит. Но в нью-йоркском аэропорту их уводят из общей очереди. В комнате вторичного досмотра начинается разговор, который рушит их планы. Пограничник задаёт вопросы не о документах, а о том, что они скрывали друг от друга. Секреты, спрятанные глубоко, всплывают один за другим. Мечты о новой жизни упираются в правду,
Пульт центра управления. Оливия и Арло следят за показателями жизнеобеспечения далекой колонии, их работа - гарантировать, что воздух пригоден для дыхания, а стены выдержат вакуум. Чужое вторжение ломает этот распорядок за секунду: поселение переходит в режим осады, и привычные индикаторы безопасности сменяются сигналами тревоги. Героине нужно удержать систему от коллапса, пока существа снаружи методично выдалбливают корпус. Каждое решение в рубке отзывается эхом в коридорах, где поселенцы ищут