В затерянную в альпийских снегах деревушку приезжает загадочный чужеземец по имени Грейди. Место это живёт по суровым законам клана Бреннер, чей патриарх безраздельно правит общиной. Грейди просит лишь кров на зиму, но его холодная, отстранённая манера держит всех на расстоянии. Вскоре после его прибыти начинают происходить странные события. Сначала — тревожные намёки, потом — жестокие убийства. Один за другим гибнут мужчины из семьи Бреннер. Семейные тайны, похороненные под толщей лет,
Четырнадцатилетний Макс оказывается чужаком в этом городе каналов и старых складов. Местные — Грета с розовым ирокезом, Лукас в залатанной куртке, тихая Яна — не спешат его принимать. «Берлинцы тут не задерживаются», — бросает Грета, когда он случайно ломает замок на их тайной базе, в заброшенной мельнице. Внутри, среди краденых велосипедов, он находит старый фотоаппарат и гитару. Решает не выдавать их, а понять. Вскоре он видит, как рушится их хрупкий мир: пропали деньги из магазина, где