Ураган загоняет бродячий цирк с лошадьми в тихое поместье Кальтенбах, и для Ари это оборачивается тревогой за того, кого она не может оставить в беде. Она замечает, что цирковому коню Оркану грозит опасность от хозяина, и решает действовать. Вместе с мальчиком Карло и своим верным конём Оствинд она собирается вызволить Оркана, но директор цирка оказывается слишком проницательным. Он раскрывает их замысел, и теперь в ловушке оказывается уже Оствинд. У Ари и Карло остаётся совсем немного времени,
Берлинские приятели Ронни и Клайд тянут лямку мелкого киоска. Один влюбляется в дочку местного мафиози, второй проигрывает круглую сумму за его рулеткой. Срок на возврат денег - неделя. Подсмотрев в интернете, что каждый десятый немец - миллионер, друзья решают похищать следующих десяти покупателей своего же ларька. План кажется логичным, если не считать, что клиенты в спальном районе такие же безденежные, как они сами. Каждое похищение оборачивается новой проблемой: заложники не платят выкуп,
Пиццерия «Ламмбок» торгует не пиццей, а марихуаной собственного производства. Штефан и Кай сами выращивают товар прямо в подсобке, но в один момент урожаю угрожают вредители. В поисках средства от насекомых друзья выходят на Акима - приветливого парня, который оказывается полицейским под прикрытием. Теперь каждый визит в собственную пиццерию превращается в игру на выживание. Нужно и клиентов обслужить, и товар спрятать, и перед новым знакомым не расколоться. Весёлая неловкость нарастает с