Его имя когда-то знал каждый, но теперь он остался наедине с руинами своей карьеры. Дорога назад казалась отрезанной. Всё изменила встреча с теми, кто поверил в него снова. Вместе они решили бросить вызов самой престижной гонке. Путь оказался тернистым. Деньги, новые технологии, изменившиеся правила — всё было против них. В трудные минуты он вспоминал легенд: несгибаемую Мишель Мутон, виртуозного Себастьена Лёба, отчаянное семейство Макрей. Их истории были и предостережением, и источником силы.
В Лутенге запускают секретную операцию «Антибандитский шторм». В центре всего — двое молодых полицейских, Ли Нань Бэй и Юй Цин. Они не герои, а скорее случайные люди в мундирах — неопытные, даже пугливые. Но именно им выпадает поймать беглого криминального авторитета. Их успех привлекает внимание могущественных группировок, которые под прикрытием бизнеса стремятся отмыть своё прошлое. За каждым задержанием открывается новая тёмная нить, ведущая к крупным предпринимателям и высокопоставленным
Ли Чжоу работает в пекарне, его мир пахнет мукой и ванилью. Сяо Мэй развозит заказы на потрёпанном мопеде. Их встреча — это её мопед, пробка и разбитая коробка с клубничными пирожными. С этого всё начинается. Вечерами он чинит её мопед в гараже, где пахнет бензином и жасмином. Она ворует кусочки теста, он учит её не торопиться с кремом. Их разговоры — это пирожки в парке и тихие признания. Она — о бабушке в больнице, он — об отце, который ушёл. Потом приходит письмо из Шанхая. Предложение,
Ли Дацюй всегда трижды проверяла замок. Каждую ночь. Её маленькая квартира пахла сыростью, а на кухне пылилась коробка с лапшой. Подруга Сяо Чэнь называла её параноиком, глядя на царапины на косяке. А утром на подоконнике лежал пепел. Она не курила много лет. Скрытая камера всё изменила. В 2:17 ночи в её комнате был кто-то чужой. Мужчина в чёрной ветровке перебирал её вещи в комоде. В участке лейтенант Чжан предположил, что она сама забыла закрыть окно. Но она знала — нет. Тогда она начала