Его имя когда-то знал каждый, но теперь он остался наедине с руинами своей карьеры. Дорога назад казалась отрезанной. Всё изменила встреча с теми, кто поверил в него снова. Вместе они решили бросить вызов самой престижной гонке. Путь оказался тернистым. Деньги, новые технологии, изменившиеся правила — всё было против них. В трудные минуты он вспоминал легенд: несгибаемую Мишель Мутон, виртуозного Себастьена Лёба, отчаянное семейство Макрей. Их истории были и предостережением, и источником силы.
1993 год. После падения старого мира в Москве царит хаос. Опасная банда терроризирует поезд Пекин–Москва, грабя и сея страх. Китайское правительство отправляет в самое логово группу своих лучших оперативников. Их задача — раствориться в этом чужом, сером городе, найти и обезвредить преступников, с которыми не смогли справиться другие. Они живут в тени, под чужими именами. Каждый день — это риск. Каждый шаг может стать последним. Они месяцами вживаются в среду, выслеживая ключевые фигуры банды,
Пять лет назад нелепая случайность вырвала Чжан Чи из мира автогонок. Вместо рева мотора его повседневностью стал шум уличной толпы, где он торговал едой с лотка. Но решение суда вернуло ему права, а вместе с ними и старую мечту — бросить вызов новой звезде ралли, Ли Чжэньдуну. Чтобы вернуться, нужна машина. Он находит в заброшенном гараже старого железного коня, почти руины. Вместе с горсткой друзей Чжан Чи начинает своё второе рождение. Днём — работа, ночью — бесконечная возня с железом,
Каждое утро Ли Вэй растапливал печь в своей бане на окраине Чэнду. Ворчал на забывчивых клиентов, будто жизнь могла быть только такой — в облаках пара и запахе перегоревшего можжевельника. Его друг детства, Чжан Цзюнь, уже видел будущее иначе: уговаривал продать здание, выручить целое состояние. Но для Ли Вэя эти стены были не просто камнем — здесь осталась душа отца, память о покойной жене, с которой они собирали эвкалиптовые веники. А потом на двери появилась бумага о выселении. Район шёл под
Чэнь Сяоцзюань бежала по кругу: пробки на третьем кольце, дедлайны начальника Лю, упрёки воспитательницы, лапша вёдрами на ужин. Муж Ли Вэй всегда был в командировке, а дочь Юйтун плакала из-за сломанной куклы. Однажды ночью, когда у Юйтун поднялась температура и они сидели под капельницей, что-то внутри Сяоцзюань сломалось. Она бросила пекинскую квартиру и вернулась с дочкой в Циндао, к родителям. Мать, Чжан Мэйлин, снова учила её стирать шерстяные кофты, отец помогал обустраивать кафе в