В тени большого города, где правят кланы, живут брат с сестрой — Кла и Фан. Их мир держался на семье и взаимной поддержке. Кла с его острым умом и Фан, чья воля закалена как сталь, были неразлучны. Но старые связи с мафией настигли их. Те, кому они когда-то доверяли, обернулись врагами. Предательство ударило внезапно, поставив под угрозу всё, что им дорого. Пришлось вспомнить всё, чему учились: хитрость и ловкость Кла, силу и отточенное мастерство Фан. Они вступили в бой не ради мести, а ради
После смерти бабушки Пим переезжает в её старый дом в Тхонбури. Пол скрипит, холодильник заедает — жизнь будто застыла. Через три дня появляется Ноп, сын бывшего владельца, с рюкзаком и документами. Он заявляет, что прописан здесь и не собирается уходить. Ванная по средам и пятницам — его. Они делят гостиную, отгородившись стопками книг. Она рисует чертежи под треск вентилятора, он чинит во дворе мотоцикл, забрызгивая бабушкин фарфор. «Ты сломаешь *санук* этого места», — упрекает она. Ноп
Семнадцатилетняя Мэйлин жила в ритме между школьной скамьей, разгрузкой коробок с лапшой в закусочной «Сири» и мытьем полов с запахом кислоты. Её мир был узок, пока в один четверг сломанный холодильник не привел к ней Анучая, продюсера с местного радио. Он сказал, что её голос похож на ветер перед дождем, и разглядел потёртый блокнот с песнями. Через два дня она уже стояла в душной студии, записывая кавер, а звукорежиссёр ворчал, что она поёт слишком тихо. Потом был переезд в Чиангмай, комната
Пятно от том-ям на единственной белой блузке. Автобус №8, запах жареных кальмаров и треск в наушниках. Пим повторяет танец, а левая резинка туфель уже порвана. На прослушивании Вин роняет медиатор в вентилятор, и судья шипит: «Ты хоть знаешь, что такое ритм?» Через неделю она моет полы в студии, где он записывает демо на украденном ноутбуке. Они воруют электричество через удлинитель из кафе, провод путается между ведрами с креветочной пастой. Вин давит сигарету о подоконник. «Если отец узнает,