В тени большого города, где правят кланы, живут брат с сестрой — Кла и Фан. Их мир держался на семье и взаимной поддержке. Кла с его острым умом и Фан, чья воля закалена как сталь, были неразлучны. Но старые связи с мафией настигли их. Те, кому они когда-то доверяли, обернулись врагами. Предательство ударило внезапно, поставив под угрозу всё, что им дорого. Пришлось вспомнить всё, чему учились: хитрость и ловкость Кла, силу и отточенное мастерство Фан. Они вступили в бой не ради мести, а ради
В тихой деревне находят тело фермера с распоротой грудью. Старый лесничий Аек, разглядывая странные следы, понимает — это не медведь. Слишком глубоко, слишком правильно. Тем временем его дочь Пим, роясь в школьной библиотеке, наталкивается на пыльный дневник 1987 года. В нём говорится о чём-то, что возвращается каждые тридцать шесть лет. Мэр Сомсак, нервно вытирая потные ладони, приказывает ей сжечь записи. Ради её же безопасности. Ночью брат Пима, Тон, с друзьями идёт к водопаду. Шутки о