В Париже шестидесятых Жаклин ведёт свою тихую войну. Её сын Лоран родился с синдромом Дауна, и мир не готов его принять. Но для неё он — весь мир. Её любовь — это щит, её терпение — ежедневный подвиг. Она отказывается сдаться, борясь за место для сына в жестоком мире. В современном Монреале диджей Антуан теряет почву под ногами. После расставания с женой он погружается в пустоту. Музыка, когда-то бывшая его жизнью, теперь лишь фон для боли. Он бродит по ночным клубам, пытаясь заглушить тоску, и
В глухой канадской деревушке, где время течёт иначе, живёт рыжая девушка. Она слышит то, что другим недоступно: шёпот леса, чужие сны, голоса земли. Её дар — тяжкое бремя. Соседи побаиваются её, но приходят за советом, а она лишь хочет покоя и чая с мёдом. Всё рушится, когда в тихую жизнь врываются городские с камерами. Кто-то разнёс весть о её способностях, и теперь поток чужаков не иссякает. Все чего-то просят — найти пропажу, предсказать будущее. А её сны становятся тревожнее, в них